Friday, December 28, 2012

Atelier Flora: Happy new year!


A few days ago Kristina brought two large packages to our studio: our 
screenprints for our christmas mailing – a leporello full of inventions that 
make our daily work easier: Coffee maker, pencil, computer and more.

We wish you a happy new year full of new and good ideas! Many thanks
to Jens-Uwe Clauss from Shining Labor for the perfect screenprint!

Mit zwei dicken Paketen kam Kristina vor ein paar Tagen ins Atelier: 
Unsere Siebdrucke für unsere Weihnachtspost – dieses Mal ein Leporello 
mit Erfindungen, die unsere Arbeitswelt erleichtern: Espressomaschine, 
Bleistift und u.a. auch der Computer.

Auf ein weiteres Jahr voller neuer guter Ideen! Vielen Dank an Jens-Uwe
Clauss vom Shining Labor für den tollen Druck!

Thursday, December 20, 2012

Judith: Weihnachtskarte für "Lesestark!"




















In diesem Jahr hat Judith die Weihnachtskarte für das Projekt "Lesestark!"
in Dresden gezeichnet. Vielen Dank an Christine Lippmann!

Ein schönes Weihnachtsfest wünschen wir Euch allen an dieser Stelle!
Kristina Brasseler, Judith Drews, Andrea Peter, Regina Voss

Tuesday, December 18, 2012

Andrea: Buntes Wimmelbild der 1. Klasse






















Beim Workshop in der Bibliothek Schwarzenburg haben die 1. Klässler
sich richtig ins Zeug gelegt und in Windeseile ein Wimmelbild hingezaubert,
mit Kühen auf Skiern, dem "Samichlous" und wilden Monstern in der
Skihütte und einem richtigen Rega-Hubschrauber.
Vielen Dank an Barbara Graf für die Organisation!!!

Friday, December 14, 2012

Andrea: Preview of "Wir Nestbauer sind schlauer!"

The bear, the fox, the beaver, the mole and the squirrel are observing
very special events on the edge of the forest. They are scared about the
monster with the huge teeth. But soon they realize that the monster is
a digger and busy workers are building a house. What shall the animals
do with this new situation?

The book "Wir Nestbauer sind schlauer!" will be released in spring 2013.
A few pictures you can already see in the preview of atlantis!

"Wir Nestbauer sind schlauer!", Illustration: Andrea Peter, Author: Cally Stronk

Thursday, December 13, 2012

Atelier Flora: Christmas screenprints






















This week at screenprinting factory Shining-Labor (Berlin), our
christmas postcards were printed in a bright orange and a teal blue.
Thanks to Jens-Uwe for this perfect screenprint!

Wednesday, December 12, 2012

Judith: Lolli räumt auf




















Lolli is ready to be loved by you ... ! She tries to tidy up her room,
but it is not easy!!!

"Lolli räumt auf"
Ars Edition (Illustrator: Judith Drews, Author: Cally Stronk)

This new board book with my illustrations is NOW available!

Monday, December 10, 2012

Judith: Save the children & IKEA





















A few days ago Judith worked with children at the kick off event
"Weltspielzeugtag" at IKEA in Cologne.
It was an idea of "Save the children Deutschland" to show the children
how to make toys out of packaging waste. They asked Judith to come
up with ideas, illustrations and design for this project – and she enjoyed
it a lot! Special thanks to Jenny from Save the Children.




Thursday, December 6, 2012

Eselsohr & Atelier Flora



Gestern war Sylvia Mucke vom Eselsohr zum Besuch im Atelier Flora!
Schön war's bei Kaffee und Keksen – und an dieser Stelle auch noch
ein großes Dankeschön für die tolle Rezension zu "Alles Farbe!" in der
aktuellen Ausgabe im Eselsohr!

(von links nach rechts: Judith, Kristina, Sybille, Sylvia Mucke)

Eselsohr

Tuesday, December 4, 2012

Judith: "Buchtipps aus dem Korb" im BuchSegler





















Letzte Woche wurde Judith von der Kinderbuchhandlung "BuchSegler" für die 
Reihe "Buchtipps aus dem Korb" in den tollen Strandkorb eingeladen, drei ihrer 
Lieblingsbilderbücher vorzustellen. Hier sind sie: 

"Stockmann" von Axel Scheffler und Julia Donaldson 
"Anton und das Weihnachtsgeschenk" von Ole Könnecke 
"Annie" von Kitty Crowther

Video: Götz Schleser


Friday, November 16, 2012

Atelier Flora: MALBOGEN goes Print!






















Today starts the first project by Judith Drews, Kristina Brasseler and
¶ REPUBLIC Print & Publishing! MALBOGEN, the coloring sheets
known from www.malbogen.blogspot.com will soon be available as a
printed version! Be a part of it and support our project – and with every
sold copy you will also support "Save the Children" – the world's leading
independent organization for children. In exchange all illustrators give up
their avails.

Illustrators of the project are: Akinoi Oishi (Japan), Andrea Peter (CH),
Axel Scheffler (UK), Carlo Stanga (IT / D), Hans Baltzer (D), Jane Agesen
(Denmark), Judith Drews (D), Kitty Crowther (BG), Kristina Brasseler (D),
Marine Ludin (F / D), Regina Voss (D) and Sybille Hein (D).

MALBOGEN goes Print! on the crowdfunding site VisionBakery


Heute startet das erste Projekt von Judith Drews, Kristina Brasseler und
¶ REPUBLIC Print & Publishing! Den MALBOGEN gibt es bald auch
als gedruckte Variante –  als Heft oder Mappe! Seid dabei & unterstützt
den Malbogen & "Save the children" mit eurer Teilnahme – denn von
jedem verkauften Exemplar geht eine Spende an die weltweit größte
Kinderrechtsorganisation! Dafür verzichten alle Illustratoren auf ihren Erlös. 

Mit dabei sind alle Mitglieder des Atelier Flora & noch mehr tolle
Illustratoren: Akinoi Oishi (Japan), Andrea Peter (CH), Axel Scheffler (UK),
Carlo Stanga (IT/D), Hans Baltzer (D), Jane Agesen (Dänemark), Judith
Drews (D), Kitty Crowther (BG), Kristina Brasseler (D), Marine Ludin (F/D),
Regina Voss (D) und Sybille Hein (D).

MALBOGEN goes Print! auf dem Crowdfunding-Portal VisionBakery


Wednesday, November 14, 2012

Atelier Flora: Our favourite books at BuchSegler






















We have some new book recommendations for you! You can find them 
in the lovely children's bookstore BuchSegler in Pankow. Many thanks 
to Wiebke & Karoline for this nice cooperation!

Tuesday, November 13, 2012

Atelier Flora: Atelier Flora & der Kilifü





















Endlich ist er da – der Almanach der Kinderliteratur – der KILIFÜ!
Ein Buch mit 250 Buch Empfehlungen – herausgegeben von Thomas
Schmitz, Sandra Rudel und Dirk Uhlenbrock. Das Atelier Flora ist
mit 4 Büchern dabei!

Hier gibt's den KILIFÜ!

Thursday, November 8, 2012

Judith: LIA silver in London





















After 3 great international awards (ADC Germany- Silver, ADC Europe - Gold, 
Clio Award NY - Bronze) for the panasonic lamp project with Scholz & Friends , 
now another one: The London LIA - Silver winner / package design! 

Foto: Scholz & Friends Berlin

Thursday, November 1, 2012

Judith: Milchpiraten im Buchsegler





















Es ging wild her am letzten Freitag im BuchSegler in Pankow: Kai Lüftner las 
aus den Milchpiraten vor, gab das Milchpiratenlied zum Besten und im Anschluss 
verpasste Judith den Kindern tolle Milchpiratentattoos. 
Ein großartiger Piratennachmittag – Aaargh! 

Fotos © Götz Schleser

Die Milchpiraten


Tuesday, October 30, 2012

Judith: Certificate for Kids Course






















Für alle Kinder, die am 4. Sponsorenlauf der Arnold-Zweig-Grundschule in 
Berlin Pankow teilgenommen haben, gibt es eine Urkunde mit einem Motiv 
von Judith. Dieses Mal mit der bekannten Eule!

Also this year every child that took part in the 4. kids course from the
Arnold-Zweig-Grundschule in Berlin Pankow gets a certificate with
an illustration by Judith. This year with their favourite little owl!

Monday, October 29, 2012

Kristina & Regina: Nachmachen in der Musik

 



















Again and again people discuss about the copyright of melodies.
That was totally different in the baroque period: Musicians felt honored
when someone copied their songs. Copying (or stealing) is always a
hot topic, not only in music.

Regina has recorded a readio feature on this topic. Listen to it here. 
(Classical music for children, kulturradio)

Illustration: Kristina Brasseler, detail of her rich picture book "Träumeland
Wimmelbuch", which will be published in 2013.

Während sich aktuell die Leute heiß diskutieren, wer das Recht an
einer Melodie besitzt, fühlte sich in der Barockzeit der kopierte
Komponist geehrt. Nachmachen (oder eben Klauen) war und ist nicht
nur in der Musik immer wieder ein Thema.

Hier könnt ihr Reginas Beitrag zum Thema "Nachmachen in der Musik" 

(Klassik für Kinder, kulturradio) hören.

Illustration: Kristina Brasseler, Ausschnitt aus dem "Träumeland Wimmelbuch"
(erscheint im Frühjahr 2013 beim Wimmelbuchverlag, Berlin)


Thursday, October 25, 2012

Judith: "Achtung Milchpiraten!"





















Wir freuen uns auf alle piratenmässigen Zuhören, Mitsinger und Pups-
kanonen am Freitag, den 26.10.2012 um 16.30 Uhr im BuchSegler in
Pankow hier bei uns in Berlin. Auch für Mädchen!

Mit Kai Lüftner & Judith Drews

Für Kinder ab 6 Jahre – Eintritt 2,50 €  


Und hier nochmal der Song zum üben: Klick!

Tuesday, October 23, 2012

Kristina: Postcards from Japan





















As a part of the Illustrators Exhibition at Bologna Children's Book fair
2012, Kristina received a box full of postcards with her illustration.
Among other things, her devilish angel travels to several art museums
in various regions of Japan.

"Good or evil" is an illustration for the series "Philosophical
Summeracademy" by Regina Voss, Kakadu, Deutschlandradio 2011.

Bologna Childrens Book fair – The exhibition in Japan

Monday, October 22, 2012

Andrea: Page Portfolio des Monats





















Jibiee, uns freuts: Andreas Portfolio bei der PAGE online wurde zum
Porfolio des Monats gewählt. Im PAGE Magazin sind ein paar Arbeiten
abgedruckt. Danke dem PAGE Team für den feinen Einführungstext!

Hier kann man das Interview auf PAGE online lesen.

Monday, October 1, 2012

Judith: Screenprinting in Berlin















It's time for screenprinting at Shining Labor Berlin again! Judith did
this little card with this years colours! More informations here!

Wednesday, September 26, 2012

Judith: Strichstärke mit Durchblick




























Danke an alle kleinen und großen Gästen sowie an DJ Stephanell und
dem Kulturhaus Loschwitz für die Ausstellungsmöglichkeit in diesem
wundervollen Haus und den schönen Abend! Sogar die weltbeste Lilli
und ihre Freundin Sweta haben sich mit Bildern in der Ausstellung
beteiligt, die im Eingangsbereich zu bewundern sind. Die Ausstellung
läuft noch bis Mitte November.

Kulturhaus Loschwitz

Monday, September 24, 2012

Andrea: Miniaturen für Cornelsen Schulbuch























Soeben sind die Belegexemplare eingetroffen! Quer durch alle Themen
gehen die Texte im Schulbuch "Muttersprache 9" für die Oberstufe.
Genauso auch die kleinen Illustrationen: Essen wie Gott in Frankreich,
Fremdwörter oder Satzgestaltung – es gibt viel zu lernen in diesem Buch.

Muttersprache 9, Cornelsen Verlag / Volk und Wissen Verlag, 2012,
Redaktion: Gabriella Wenzel

Das Buch bei Cornelsen

Friday, September 21, 2012

Judith: Ausstellung in Dresden











































Am Sonntag den 23. September zeigt Judith in einer kleinen
Ausstellung Bilder aus ihren Büchern, spricht über ihre Arbeit und
freut sich auf viele Besucher. Das Kulturhaus Loschwitz lädt ein
zu einem gemeinsamen Abend und DJ Stephanell sorgt für feine
Musik an diesem ganz besonderen Ort.

Kulturhaus Loschwitz

Wednesday, September 19, 2012

Andrea: Wimmeliges Wedding





















Für das Quartiersmanagement Pankstrasse entstand eine Postkarte mit
wimmeliger Übersicht. Am Wochenende findet übrigens das Wedding
Kultur Festival 2012 statt, wo es sich sicher lohnt vorbeizuschauen!
Danke den Mitarbeiterinnen des Quartiersmanagement Panktrasse für
den tollen Auftrag!

Quartiersmanagement Pankstrasse

Tuesday, September 18, 2012

Regina: Kinder als Bauherren


























Hoch in der Luft schwebend oder auf dem Wasser schaukelnd, mit
grünem Rasen an allen Wänden oder Fenster wie Luftblasen –
Traumhausideen spinnt wohl jeder. Berliner Schülerinnen und Schüler
haben diese Fantasien Wirklichkeit werden lassen - die Ergebnisse sind
jetzt im Felleshus der Nordischen Botschaften, Berlin zu sehen und zu
betreten.

Hier könnt ihr euch Reginas Radiobeitrag dazu anhören. 

http://buildingblocksberlin.de

Monday, September 17, 2012

Judith: Breakfast & Girafs





















Thanks to Al Weckert from Empa Train for this lovely, little job.
(A giraf is the symbolic animal for Empathy.)

Thursday, September 13, 2012

Kristina & Regina: Ganz schön laut!





















Gute Nachricht für alle Schülerinnen und Schüler: Nicht sie, sondern
die oft viel zu hohen und manchmal schrecklich kahlen Klassenräume
sind Schuld am Schullärm. Schlechte Akustik nennt man das!
Wie man dieses nervtötende Problem beseitigen oder zumindest mindern
kann, könnt ihr euch hier anhören: Kakadu, Deutschlandradio Kultur

Illustration: Kristina Brasseler

Wednesday, September 5, 2012

Judith: Gestalten – little big books





















A full spread with Judith's work is part of the just published book
from Gestalten – "little big books". A compendium about children's
books illustration at its best. Thanks to the great editor Henni Hellige!

Tuesday, September 4, 2012

Judith: Signierstunde bei der Milchpiratenparty









































Aaargh –  Signierstunde von Judith und Kai Lüftner nach einer wilden Milch-
piratenlesung am Wochenende vor wunderschön passender Kulisse am
Flussufer der "Feinen Dahme". Meeresbrausen und Schiffshupen inklusive!

Monday, September 3, 2012

Sybille: Atelier FLORA und IKKE...!























Liebe Flora-Blog-Liebhaber,

ich bin die Neue im wundervollen Atelier Flora und
freue mich rund und kringelig.
Ab September schleichen, flitzen, kleckern,
turteln, hüpfen, rumpeln, krächzen und
pamp-totteln auch meine Figuren und Geschichten
durch die gemütlichen Zimmer.

Wer Lust hat mir beim Stühle rücken
zuzuschauen, sei hiermit herzlich eingeladen.

Auf eine tolle Zeit!

Sybille

Sunday, September 2, 2012

Atelier Flora & Die lange Nacht der Illustration










































Wir erwarteten einen ruhigen Abend und erlebten das Gegenteil:
Ein amüsanter Abend mit großartig vielen tollen Gästen, genügend
Sekt, Aperol und wunderbaren Gesprächen bis zur Geisterstunde.
Danke an alle Gäste, die den weiten Weg auf sich genommen haben,
um uns zur "Langen Nacht der Illustration" einen Besuch abzustatten!

obere Reihe: Herman Zanier & Carla Felgentreff (Bloomsbury), Judith &
Regina, Anke Thiemann (dtv junior), Edmund Jacoby (Jacoby & Stuart)
untere Reihe: Regina & Judith, Ulrike Nickel (Berliner Bücherinseln),
Margit Lesemann (Buchmarkt)

Friday, August 31, 2012

Lange Nacht der Illustration



















Wir laden euch heute von 17.00 bis 22.00 Uhr herzlich in unser Atelier ein!
Es gibt Druckfrisches, Geknetetes und Sekt!!!

Lange Nacht der Illustration

Thursday, August 30, 2012

Judith: Milchpiratenparty!




















Aaargh!!! Los geht's ab ans Wasser zu den Milchpiraten! Kai Lüftner
liest aus unserem neuen Buch "Achtung Milchpiraten" – für Kinder!
Hier isses: 1.9.2012 ab 15.00 Uhr – "Feine Dahme" – Gutenbergstr. 7 
in Berlin Köpenick. Zieht eure Piraten T-Shirts an & kommt alle, um
mit uns zu feiern! Parole? (Na, wer kennt sie schon?)


Atelier Flora: Flora Kiezfest 2012


Das war ein wunderschönes Kiezfest mit Euch ... Danke und bis bald!

Wednesday, August 22, 2012

Atelier Flora: Kiezfest





















Das Atelier Flora öffnet wieder seine Türen. Kleine und große Besucher
sind herzlich willkommen, uns im Rahmen des Florastraßenfestes zu
besuchen! Es wird jede Menge tolle Aktionen für Kinder geben: Kreide-
malen im Hof, Radiobeiträge zum Reinhören und zu jeder vollen Stunde
gemeinsames Bücheranschauen und Lesungen!

Wir freuen uns auf Euch!

Los geht es am 25.08. ab 12h im Atelier Flora, Florastr. 90 a

Monday, August 13, 2012

Judith: Aaargh!





















From today the milkpirates (Author: the multitalented Kai Lüftner) come to your home
- as a book with stickers, as an audio-play or even as a T-Shirt!

Die Milchpiraten

The big milkpirates releaseparty including a chefpirate-reading with Kai
Lüftner is on the 1th of september at "Feinen Dahme" in Berlin Köpenick!
I can't wait to see you there.... !

The book published by bloomsbury is available here
The audio-play published by dav
Feine Dahme
Milchpiraten T-Shirts!!

Friday, August 10, 2012

Judith: Berlin in a handbag





















The popular Berlin Wimmelbuch is available now in small! Besides it's very light, low priced and a pretty souvenir, that still fits in the very fullest suitcase.

The book is available here or in the bookstores!

Monday, August 6, 2012

Andrea: Flyer for Party in Bern




























This is the flyer Andrea created for the garden-party at the
Qfaktur in Bern. Everybody is warmly welcome to have a
beer, eat a cervelat or listen to the concert!

Qfaktur

Wednesday, July 25, 2012

Judith: Merit Award for "Lily loves"!






















"Lily loves" (Judith Drews / Kai Lüftner) published by Simply Read Books
just won a Merit Award at the great 3 x 3 magazine in New York! The
Annual will be published in Winter 2012.

3x3 Magazine: List of the winners

Wednesday, July 18, 2012

Judith: Out now! Animal-Riddlbook





















Welcome to the zoo! Do you know, what animal changes its color?
Or what animal eats stones?

Just turn the page and you can read the answers to all the questions
about an animal.

The new book from Cally and Judith ist perfect to look forward to the
next visit to the zoo and a very interesting companion during the visit.

Willkommen im Zoo: Mein Tier-Rätselbuch Cally Stronk (Autorin)
Judith Drews (Illustratorin), Beltz & Gelberg, Juli 2012

Saturday, July 14, 2012

Judith: Berlin goes Taiwan!




























Judith' Berlin Wimmelbuch which was selected for the exhibition
at Bologna childrens's book 2011 is now featured in an exhibition
in Taiwan, courtesy of dpi Magazine.

Berlin in Taiwan

Tuesday, July 10, 2012

Regina: What are Serendipities?!

















Was haben Teflonpfanne, Penicillin und Feinstrumpfhose gemeinsam?
Sie sind so genannte Serendipities - Glücksfunde: Die genialen Erfindungen
kamen durch ein Zufall zu ihren Erfindern. Und auch ein sehr alltags-
tauglicher Gegenstand, der längst jenseits seines eigentlichen Nutzen
vielfältig verwendet wird, ist ein echter Serendipity...

What have a teflon pan, penicillin and a pair of tights in common? They
are all serendipities - fortunate discoveries by accident. Also an object very
suitable for daily use, which is long used beside its actual intention, is a
real serendipity...

Listen to the radiofeature!

Thursday, July 5, 2012

Andrea: Huge Mural in Worben (CH)






















Under the direction of Andrea and the class teacher Susanne Rees eight
students from the 9th class in Worben (CH) created a great mural. It was
their final project before leaving school and starting an apprenticeship.
Thanks to Susanne Rees for her engagement and to the students for
staying the course!

Monday, July 2, 2012

Judith: Anton at Buchstart Club




















Judiths "Antons erste Wörter"(erschienen bei Beltz & Gelberg) fühlt
sich sehr, sehr wohl auf der Empfehlungsliste vom Frühling /Sommer
2012 des schweizer Buchstart Clubs!
Ein wirklich erwähnenswertes Leseförderungsprojekt mit einer sehr
schönen Website. Herzlichen Dank in die Schweiz!

Judiths "Antons first Words" (published by Beltz & Gelberg) fits very
well into the list of recommendations for the spring / summer season
2012 of the swiss Buchstart Club!
A reading promotion project worth mentioning with a wonderful website.
Many thanks into Switzerland!

Buchstart Club

Monday, June 25, 2012

Judith: "Lily loves" at Buchsegler!





















The small Lily gives away a lot of hearts in a big frame in the huge shopping window at Buchsegler in Pankow. She welcomes you when you drop by!

Buchsegler

Monday, June 18, 2012

Judith & Scholz & Friends: Awards, Awards!


Happy springtime! Three awards in a row for "The Happy Nature Lamps"
(Scholz & Friends / Panasonic) within a few days! 
GOLD (ADC  Europe) - The design in the middle of the three is mine.
Thanks to Scholz & Friends and especially to Walter Ziegler!

(Copyright: Scholz & Friends)

Monday, June 4, 2012

Judith: Certificate for Kids Course





















Auch in diesem Jahr gibt es für alle Kinder, die am Sponsorenlauf der
Arnold-Zweig-Grundschule in Berlin Pankow teilgenommen haben eine
Urkunde mit einem Motiv von Judith. Achtung, fertig, los!

Also this year every child that took part in the kids course from the
Arnold-Zweig-Grundschule in Berlin Pankow gets a certificate with
an illustration by Judith. Ready, steady, go!

Judith: Animal-Riddlebook






















Welches Tier ist bei seiner Geburt so groß wie ein Gummibärchen? Und
welche Tiere können unter Wasser schlafen?
Antworten auf diese und andere Fragen rund um deine Lieblingstiere findest
du bald in Judiths und Callys Tier-Ratebuch.

"Willkommen im Zoo: Mein Tier-Rätselbuch" Cally Stronk (Autorin),
Judith Drews (Illustration), Beltz  & Gelberg Verlag, Juli 2012
Mit Zoo- und Weltkarte!

Hier gehts zum Buch!

Thursday, May 31, 2012

Andrea: Opening of the High-Wire Park




























The cow on her motorbike is not the only one who accompanies
you on the high-wire park in Fiesch. There are eight animals on
six different parcours and each is leading you through another part
of switzerland. Try it out!
The opening of the high-wire park in Fiesch is on sunday 3th,
starting from 2 p.m.

Seilpark Fiesch

Wednesday, May 30, 2012

Regina: Abschalten verboten!




















Wer wissen will, wie das Hören funktioniert, kriecht am besten hinein
in unsere Ohren. Möglich ist das z.B. im Stadtmuseum Gelnhausen.
Dort ist auch Reginas Radiofeature zum Thema Hören entstanden.

"Abschalten verboten! Über das Hören"
am 2. Juni 2012 um 13.30 Uhr im Kinderprogramm Kakadu,
Deutschlandradio Kultur

© Foto: Rainer Wohlfahrt